產品詳情
一、 概述
博世推出的新一代數字會議網絡(DCN) 把創新數字技術的種種好處融入了討論、會談和會議系統。它是同類產品中第一款實現全數字化的系統,不僅提供眾多的功能、高品質的音頻和快速的數據傳輸,而且還實現了對會議進程的全面控制。新一代DCN 對手機干擾的敏感度較低,同時也高度簡化了操作和安裝過程。憑借其先進的用戶友好控制軟件以及適于各種會議類型的靈活管理功能,無論是小型的非正式集會,還是大型的國際多語種會議,它都能輕松應對,控制自如。
通過用戶友好的軟件實現卓越的數字性能
新一代DCN 系統能夠滿足現代會議管理的各項要求,其中包括基本話筒管理、代表識別和登記、電子投票、信息傳播和顯示以及綜合廣泛的同聲傳譯。新一代DCN 的一切是為了方便用戶使用。借助相應的軟件模塊,一位操作人員即能輕松控制和監視堪稱最大規模的會議。
模塊化的系統結構
新一代DCN 裝置只需以菊花鏈方式簡單地接在一起,即能形成任何理想的配置組合。這一模塊化結構意味著系統可以根據會議的具體規模進行量身定做。通過添加更多的設備或軟件模塊,可以輕而易舉地擴展系統。
設備系列
新一代DCN 產品系列包括會議裝置、中央控制裝置、同聲傳譯和語言分配設備、適于各種應用場合的軟件模塊、信息顯示系統以及安裝設備。此外,此產品系列也可根據具體需求由外部設備加以補充,例如PC、監視器、功率放大器、揚聲器和打印機,所有這些設備都可以輕松方便地集成到新一代DCN 系統。
先進的音頻耦合功能
通過光纖網絡,可以實現多種形式的音頻耦合,包括將多個具有幾種語言的小型系統耦合在一起,形成多達31 種語言的大型系統。另外,它還可以提取和插入數字(AES/EBU 或SPDIF)和模擬音頻。其他先進的音頻耦合技術包括CobraNet™。CobraNet™由軟件、硬件和網絡協議共同組成,它允許使用CAT5 電纜通過以太網來傳播多個實時、高品質的數字音頻通道。CobraNet™便于用戶在建筑物內傳播音頻,并將新一代DCN 連接到其他音頻CobraNet™兼容設備,例如錄音機和混音器。
卓越非凡的音質
先進的數字技術不僅實現了卓越非凡的音頻性能,而且在傳輸期間不會損失信號的質量或電平。因此,每個裝置都可以接收穩定的高品質音頻信號,從而顯著提升語音清晰度。新一代DCN 有效消除了與傳統系統相關的問題,如背景噪音、干擾、失真和串話等。
降低安裝成本
快速經濟的安裝是新一代DCN 數字技術的一項重要優勢。纖細靈活的雙同軸電纜和雙光纖即可承載系統的所有數字信號,因此無需使用傳統模擬安裝中所用的價格昂貴且易于損壞的多芯電纜。電纜和光纖可以輕而易舉地穿過現有的布線管道和電纜導管。它們可以同時承載多達32個高品質的饋送通道和32個高品質的傳播通道。
簡單方便的布線
穿過繁多的布線管道進行復雜的布線已經成為歷史。新一代DCN 雙同軸電纜采用模制的六針連接器,而雙光纖帶有易于安裝的連接器。這兩種電纜用于將信號輸送到系統中的所有裝置,并且可在任意一點搭線以接入附加設備(樹形拓撲)。通過這種方法,用戶可在以后對系統容量進行靈活的擴展(例如添加其他裝置或增加語言通道的數量),而且不需要更改現有的系統布線。另外,它還通過同一電纜中的兩條導線為所有裝置供電。通過使用分路器和帶穩固連接器的現成電纜,用戶可以方便地將設備接入系統布線網絡的任何位置,進一步簡化了安裝,使安裝速度大大提升。這些易于連接的附件既適用于固定式安裝場合,也適用于便攜式安裝場合,從而在任何情況下均可進行快速有效的安裝。
二、 會議系統功能
系統配置了XX臺BOSCH數字會議代表機和XX臺主席機。每個代表都具有相同的身份,配備同樣的設備:一個DCN-FMIC話筒連接面盤和一個DCN-FMICB話筒控制面盤,而多為主席提供的DCN-FPRIOB優先控制面盤可優先提供發言。用這種配備可以發言,聽發言和登記要求發言。發言設備連接到DCN-CCUB2基本中央控制器上。CCUB2向代表設備提供電源,向代表的揚聲器提供音頻的均衡,并決定話筒的工作狀態。系統具有基本話筒管理功能:
- 基本話筒管理功能
適應各種會議形勢的基本話筒管理功能。有四種工作模式:
- 08; “開放”:話筒按鈕控制發言請求(自動)
- 08; “覆蓋":話筒按鈕覆蓋已開啟的話筒(FIFO)
- 08; “語音”:語音激活話筒
- 08; 按住按鈕發言
對每種工作狀態都可以選1至25個話筒同時啟用。
會議主機內置自動音頻均衡,為代表和主席的揚聲器進行自動音頻均衡處理。話筒有很強的方向性,因此既使在很嘈雜的環境也有很好的表現。話筒有一個指示燈,當話筒打開時為紅色,而在代表裝置處于請求狀態時為綠色。為了防止聲反饋嘯叫,當打開話筒后,揚聲器自動停止發聲。
- 自動攝像機控制功能
系統采用了一套DCN自動攝像機控制系統。軟件是為DCN會議系統和博世攝像機之間提供一個接口。當主席或某代表的話筒被DCN設備激活,指示拍攝這個位置的攝像機也被激活。如果沒有話筒處于激活狀態或尋找發言人的過程中,系統自動選擇全景攝像機。圖像可以顯示在大廳顯示器或其它監視器上,這個系統為會議和會議的進程提供了新的控制手段。采用本套系統,能為視頻會議提供良好的視頻效果,大大提高了會議畫面,節約大量人力。
三、 主要設備介紹:
DCN?CCUB2 基本中央控制單元
1.用于新一代 DCN 基本系統的經濟實惠的解決方案
2. 最多 245 個有線饋送裝置
3.用于配置和控制計算機的以太網連接
此中央控制單元 (CCU) 具有以下功能:控制有線代表機話筒、分配同聲傳譯和進行投票表決進程,無需操作人員干預。
與 PC 配合使用時,此控制單元可以提供更加完美的會議控制功能。 用戶可以訪問大量的軟件模塊,每個都具有特定的會議控制和監控功能。 這些模塊大大提升了會議管理能力。一旦 PC 出現故障,控制器將轉換為獨立操作模式,使會議能夠繼續進行。
基本功能
• 用于新一代 DCN 有線系統
• 基本話筒管理功能
• 四種話筒工作模式:
– 開放:話筒按鈕控制發言請求(自動)
– 覆蓋:話筒按鈕覆蓋已開啟的話筒 (FIFO)
– 語音:語音激活話筒
– 按住按鈕發言
• 打開話筒的數量為 1 至 25個
• 可通過顯示屏和旋鈕對 CCU 和系統進行配置
• 用于代表大會投票程序的基本投票控制。 代表可以登記“出席”、“贊成”、“反對”和“棄權”。 Concentus 主席機可以啟動、停止和暫停投票表決。 表決結果可以顯示在大廳顯示屏和代表機的 LCD 屏上
• 用于激活投票表決音的尋呼功能。 通過提示音,主席提示即將開始新一輪的投票表決
• 同聲傳譯功能,附帶 31 個語言通道以及 1 個會場語言通道
• 向 DCN 有線通道選擇器分配多達 31 個語言通道以及 1 個會場語言通道
• 基本對講功能,可以與操作人員和主席進行通話(都可以通過譯員臺呼叫)
• 獨立自動攝像機控制
• 使用 PC 控制軟件或遙控器增強會議控制能力
• 可調節音頻輸入的靈敏度
• 可調節音頻輸出的級別
• 音頻插入功能,用于連接外部音頻處理設備或電話耦合器
• 安裝人員可為 CCU 分配唯一的名稱以便識別
• 通過 VU 計量表讀數來監控音頻輸入和音頻輸出。 可以使用耳機來監控音頻
• 適用于桌面或機架安裝的 19 英寸 (2U) 機箱
• 方便攜帶的提手
控件和指示燈
前面
• 電源開關
• 2 x 16 字符的 LCD 顯示屏,用于顯示狀態和配置
• 旋鈕,用于瀏覽菜單
背面
• 三個紅色 LED 過載指示燈,用于指示 DCN 網絡輸出
• 綠色和黃色 LED 指示燈,用于指示以太網活動
互連
前面
• 一個 3.5 毫米(0.14 英寸)立體聲耳機插孔
背面
• 內置保險絲的歐式電源插座
• 三個 DCN 電源插座,包括用于連接裝置的鎖定設施
• 兩個立體聲蓮花插非均衡音頻線路輸入
• 一個 3 針 XLR 平衡式音頻線路輸出
• 兩個立體聲蓮花插非均衡音頻線路輸出
• 一個以太網連接,用于控制 PC 或開放式接口
• 一個 RS?232 串行數據連接器,用于控制攝像機
附件
數量 組件
1 DCN-CCUB2 基本中央控制單元
1 用于 19 英寸機柜安裝的支架套件
1 支腳套件
1 系統安裝和用戶說明 DVD 光盤
1 美式電源線
1 歐式電源線
技術規格
電氣指標
電源電壓 100?240 Vac 50?60 Hz
功耗 295 W
DCN 系統電源 40 Vdc,每個 DCN 插孔最高 85 W
總功率 255 W
RS?232 連接 1 個九針 Sub?D 插座
頻率響應 30 Hz – 20 kHz(-3 dB,額定電平)
額定電平時的 THD < 0.5 %
串擾衰減 > 85 dB,1 kHz
動態范圍 > 90 dB
信噪比 > 87 dBA
音頻輸入
蓮花插座額定輸入 -24 dBV (+/- 6 dB)
蓮花插座最大輸入 +0 dBV
音頻輸出
XLR 額定輸出 -12 dBV (+6 / -24 dB)
XLR 最大輸出 +12 dBV
蓮花插座額定輸出 -24 dBV (+6 / -24 dB)
蓮花插座最大輸出 +0 dBV
機械指標
安裝桌面安裝或安裝在 19 英寸機柜中
尺寸(高 x 寬 x 厚)
桌面安裝,含支腳92 x 440 x 400 毫米(3.6 x 17.3 x 15.7 英寸)
19 英寸機柜安裝,含支架88 x 483 x 400 毫米(3.5 x 19 x 15.7 英寸)
支架前面 40 毫米(1.6 英寸)
支架后面 360 毫米(14.2 英寸)
重量 7.9 千克(17.5 磅)
顏色 碳黑色 (PH 10736) 和銀白色
定購信息
DCN-CCUB2 基本中央控制單元
控制會議代表的話筒、分配同聲傳譯和開展投票表決進程。
定購號 DCN-CCUB2
DCN-FMIC 話筒連接面板
話筒連接面板用于將可插拔話筒DCN-MIC 連接至雙代表接口(DCN-DDI) 的其中一個音頻輸入插孔。
話筒連接面板還有一個輸出插孔,用于控制通道選擇器的輸出級別。也就是說,當話筒處于激活狀態時,通道選擇器的輸出級別將會降低以防產生聲學反饋。
特性和優點
• IF 設計大獎
• 通道選擇器輸出級別控制
互連組件
• 2米電纜(78.7英寸),端部帶八針262°DIN插頭。
• 用于控制通道選擇器輸出級別降低的連接器(AMP173977-2 插孔)。
技術指標
機械
安裝
卡在厚度為2 毫米的金屬板上,或在任何場合下都與DCN-FCOUP 接頭和DCN-FEC 端帽配合使用
尺寸(高x 寬x 厚) 40 x 50 x 50 毫米
重量 10 克
顏色 銀白色(RAL 9022)
訂購指南
DCN-FMIC 話筒連接面板
DCN-FMICB 話筒控制面板
話筒控制面板通過其中一個RJ11 控制輸入接口連接至雙代表接口(DCN-DDI)。
特性和優點
• IF 設計大獎
• 話筒開/關按鈕
• 紅色“話筒打開”指示燈
• 綠色請求指示燈
• 橙色VIP 指示燈
控件和指示燈
• 一個話筒控制按鈕
• 話筒按鈕周圍的三個彩色發光環可以按下列狀態操作:
紅色
話筒處于激活狀態
紅色閃爍*
已到達發言時間的最后一分鐘。
綠色
代表已列入請求發言名單。
綠色閃爍
代表排在請求發言名單中的第一位,即將成為下一位發言者。
黃色
代表已列入筆記簿,無需操作人員干預即可控制其話筒。
* 僅在具有話筒管理軟件模塊(LBB 4170/00) 或摘要式話筒控制軟件模塊(LBB 4171/00) 時才可使用。
互連組件
• 兩個RJ11 連接器,一個用于連接至雙代表接口(DCN-DDI),一個用于環路布線。
技術指標
安裝
卡在厚度為2 毫米的金屬板上,或在任何場合下都與DCN-FCOUP 接頭和DCN-FEC 端帽配合使用
尺寸(高x 寬x 厚) 40 x 50 x 50 毫米
重量 200克
顏色 銀白色(RAL 9022)
訂購指南
DCN-FMICB 話筒控制面板
DCN-FPRIOB 優先面板
優先面板連接至雙代表接口(DCN-DDI) 的其中一個RJ11 控制輸入端口。
特性和優點
• IF 設計大獎
• 優先開/關按鈕
• 紅色“話筒打開”指示燈該按鈕周圍的發光環呈紅色亮起時,表示優先級處于激活狀態。
控件和指示燈
• 一個話筒控制按鈕
• 話筒按鈕周圍的紅色發光環。
互連組件
• 兩個RJ11 連接器,一個用于連接至DCN-DDI雙代表接口,一個用于環路布線。
技術指標
安裝
卡在厚度為2 毫米的金屬板上,或在任何場合下都與DCN-FCOUP接頭和DCN-FEC端帽配合使用
尺寸(高x 寬x 厚)
40 x 50 x 50 毫米
重量 200 克
顏色
銀白色(RAL 9022)
訂購指南
DCN-FPRIOB 優先面板
XXDCN-FLSP 揚聲器面板
此揚聲器面板用于與雙代表接口(DCN-DDI) 配合使用。它的圓形網格后面裝有一個揚聲器。另外,它還附帶了一條帶3.5 毫米立體聲插頭的2 米電纜。
特性和優點
• IF 設計大獎
• 可調整角度以提高清晰度
互連組件
• 2 米(78.7 英寸)電纜,端部帶3.5 毫米(0.14 英寸)立體聲插頭。
技術指標
安裝 卡在厚度為2 毫米的金屬板上,或在任 何場合下都與DCN-FCOUP 接頭和DCN-FEC 端帽配合使用
尺寸(高x 寬x 厚)40 x 100 x 100 毫米
重量 203 克
顏色 銀白色(RAL 9022)
訂購指南
DCN-FLSP 揚聲器面板
DCN-FEC 端帽(每套50個)
匹配的端帽可以使嵌入式安裝的設備顯得平整光滑。每個嵌入式安裝的位置需要兩個端帽。
特性和優點
• IF 設計大獎
技術指標
安裝 卡入DCN-FCOUP接頭中
尺寸(高x 寬x 厚)40 x 20 毫米
重量 2 克
顏色 銀白色(RAL 9022)
訂購指南
DCN-FEC 端帽(每套50個)
DCN-FCOUP 接頭(每套50個)
接頭用于執行嵌入式安裝,并將嵌入式安裝面板與端帽連接在一起。
技術指標
安裝 用螺釘安裝在桌面的缺口中
重量 12 克
顏色 黑色
訂購指南
DCN-FCOUP 接頭(每套50個)
DCN-FPT 嵌入定位工具
使用DCN-FPT 嵌入定位工具可以輕松定位嵌入式安裝組件。
技術指標
重量 31 克
顏色 碳灰色(PH 10736)
訂購指南
DCN-FPT 嵌入定位工具
DCN-DDI 雙代表接口
雙代表接口適用于自定義的嵌入式安裝解決方案。它允許添加多種功能來滿足主席和代表的需求。這些功能包括用于連接投票面板(附帶或不附帶讀卡器)(DCN-FVCRD 或DCN-FV)的設施。此外還提供兩路單獨音頻輸入,每個都可選擇使用或不使用幻象供電話筒,例如電容器類型或動態類型。
兩路輸入也可用作線路輸入。每路輸入都分配了自己的座號,以使DCN-DDI 可供兩個代表席位使用。該裝置適于帶話筒連接面板(DCN-FMIC) 和話筒控制面板(DCN-FMICB) 的手持式話筒(DCN-FHH) 或可插拔話筒(DCN-MIC)。此外,該裝置還提供一個接口來連接內部通信對講機(LBB 3555/00)。通過設置,雙代表接口可以用作單代表裝置、雙代表裝置、主席裝置、出席/退席裝置或會場話筒。會場話筒安放在會場內,當代表裝置或主席裝置的話筒均未處于活動狀態時,它會自動打開。通過此方法,譯員可以始終與會場保持語音聯系。
它提供兩個3.5 毫米(0.14 英寸)立體聲插孔,用于連接至耳機或揚聲器面板(DCN-FLSP)。當打開相應的輸入時,揚聲器輸出將會關閉。該裝置可以獨立安放在桌面上、安裝到墻面上或者精美地嵌入桌面或座椅的扶手內。
特性和優點
• 雙代表模式,具有兩個話筒以及兩個投票和插卡面板
• 兩路話筒/線路輸入
• 輸出至耳機或揚聲器
• 多種安裝選項
• 用于出席/退席登記
• 帶雙話筒控制的共用話筒
控件和指示燈
• 每路輸入三個開關,用于執行下列功能:
–話筒或線路選擇
–不對稱話筒輸入,對稱話筒/線路輸入,或者帶幻象電源選項的對稱話筒輸入
–多種輸入衰減:0、6、12 或18 dB 每個輸入互連都有+/- 3 dB 輸入電平微調電位計
• 兩路均衡音頻輸入,用于連接具有或沒有幻象電源的線路(0 dB) 或話筒(-60 dB) 信號源。(2個八針262°DIN 插孔)
• 遙控輸入(開關)和輸出(LED),與DCN 話筒和控制面板相匹配
• 兩個3.5 毫米(0.14 英寸)揚聲器或耳機輸出連接器,立體聲插孔
• 2 米(78.7 英寸)電纜,端部帶模制六針圓形連接器
• 六針圓形連接器,用于環路系統
• 用于選擇不同DCN-DDI 模式的開關:雙代表、主席、雙代表、一個話筒、雙代表、靜音揚聲器、單代表、出席/退席裝置、會場話筒
注:要使用出席/退席模式,必須具有出席登記軟件模塊LBB 4178。
互連組件
• 兩個RJ11 連接器,用于連接話筒控制面板DCN-FMIC、優先面板DCN-FPRIOB、投票面板DCN-FV 以及投票和插卡面板DCN-FVCRD
• 一個RJ11 連接器,用于連接內部通信對講機LBB 3555/00
• 兩路均衡音頻輸入,用于連接話筒
• 幻象電源(2個八針262°DIN 插座)
• 遙控輸入(開關)和輸出(LED) 匹配
• 六針圓形連接器,用于環路系統布線
• 2 米(78.7 英寸)電纜,端部帶模制六針圓形連接器
技術指標
安裝 墻面上、桌面或座椅下方、扶手內或電纜導管內
尺寸(高x 寬x 厚)
35 x 100 x 170 毫米(1.37 x 3.93 x 6.69 英寸)(不包括電纜)
重量 500 克(1.10 磅)
顏色 碳灰色(PH 10736)
訂購指南
DCN-DDI 雙代表接口
DCN-MICS/L 可插拔短/長話筒
創新、造型時尚且采用人機工程學設計的話筒配備靈活可調的話筒柄,能夠簡單而穩固地直接插入討論裝置、Concentus裝置、嵌入式安裝的話筒連接面板或譯員臺。話筒具有單向響應功能,即使在嘈雜條件下也能獲得最佳性能;它包括一個指示燈。該指示燈在話筒打開時為紅色,而在代表裝置處于請求狀態時為綠色。
特性和優點
• 話筒柄靈活可調的單向性話筒
• 內置防噴和防風罩
控件和指示燈
• 紅燈或綠燈。紅色表示話筒處于激活狀態,綠色表示已接受發言請求
互連組件
• 用于插入和固定話筒的連接器
技術指標
安裝
插入和固定在任何討論裝置、Concentus 裝置、嵌入式安裝的話筒連接面板和譯員臺
長度
DCN-MICS 310 毫米(12.2 英寸)
DCN-MICL 480 毫米(18.9 英寸)
重量
DCN-MICS 100 克(0.22 磅)
DCN-MICL 115 克(0.25 磅)
顏色 銀白色(RAL 9022)
訂購指南
DCN-MICS 可插拔短柄話筒
DCN-MICL 可插拔長柄話筒
LBB 4187/00 開放式接口模塊
DCN開放式接口軟件模塊允許通過第三方設備和控制軟件遠程控制所選的DCN 功能。 DCN系統與遠程控制設備或系統之間的控制數據交換通過CCU上的以太網端口完成。
訂購信息
LBB 4187/00 開放式接口模塊
DCN-EPS 擴展電源
擴展電源裝置可與CCU 配合使用,從而為DCN 網絡提供額外的電源。
特性和優點
• 易于連接到DCN
• 最大功耗255 W
• 內置網絡分路器,便于安裝在系統布線網絡的任何所需位置
• 環路布線
• CCU開機時自動打開
• 所有輸出均有短路保護
• 可在桌面上獨立使用,也可安裝在19 英寸機架中
控件和指示燈
• 開機LED 指示燈
• 三個指示DCN 插座過載的指示燈(紅色LED)
互連組件
• 歐式電源插座,內置保險絲盒,附帶1.7 米(66.9 英尺)電源線
• 2 米(78.7 英寸)DCN 電纜,帶模制六針圓形連接器
• 六針圓形插座,用于與DCN 網絡進行環路連接
• 三個用于連接裝置和擴展電源的DCN 插座。每個插座都有短路保護功能(3個六針圓形插座)
訂購指南
DCN-EPS 擴展電源
DCN-EPS-UL 擴展電源
UL/CSA 適合北美地區使用
LBB 4114/00 干線分路器
在系統安裝過程中,可用主干分路器分隔主干線路的布線,使系統安裝人員可以按照會場的需要優化主干線路和饋送設備的布局。主干分路器附帶了完整的束線夾,并包含用于固定至地板或墻面的安裝孔。
互連組件
• 2 米(78.7 英寸)電纜,帶模制六針圓形連接器
• 六針圓形連接器,用于執行環路連接
• 2個六針圓形連接器,用于主干電纜分路和脈沖再生目的
技術指標
安裝 地板、電纜導管或墻面安裝
尺寸(高x 寬x 厚) 35 x 49 x 140 毫米(1.4 x 1.9 x 5.5 英寸)
重量 0.3 千克(0.66 磅)
顏色 碳灰色(PH 10736)
訂購指南
LBB 4114/00 干線分路器
LBB 4116 DCN 安裝電纜
電纜的兩端各帶一個模制六針圓形連接器(凸型和凹型)。類型編號附加部分給出了電纜的長度。
技術指標
灰色PVC 護套,直徑為6 毫米(0.24 英寸)。
訂購指南
LBB 4116/00 100 米DCN 安裝電纜不帶連接器
LBB 4116/02 延長電纜2 米(6.6 英尺)端部帶連接器
LBB 4116/05 延長電纜5 米(16.0 英尺)端部帶連接器
LBB 4116/10 延長電纜10 米(33.0 英尺)端部帶連接器
LBB 4116/15 延長電纜15 米(49.2 英尺)端部帶連接器
LBB 4116/20 延長電纜20 米(66.0 英尺)端部帶連接器
LBB 4116/25 延長電纜25 米(82.0 英尺)端部帶連接器
LBB 4117/00 電纜鎖定夾(每套25個)
用于與凸型/凹型電纜連接器(例如DCN 延長電纜 (LBB 4416) 上的連接器)配合使用的鎖定夾。每個凸型/凹型連接器需要一個電纜鎖定夾。
訂購指南
LBB 4117/00 電纜鎖定夾(每套25個)
LBB 4119/00 DCN 連接器
該套DCN 連接器包括25個凹型和25個凸型連接器,用于與100 米(328 英尺)DCN 安裝電纜LBB4116/00 配合使用。
訂購指南
LBB 4119/00 DCN 連接器